Complex equivalence
A meta-model distortion that equates two unrelated things: 'X means Y.'
Complex equivalence is the linguistic move where a client claims two things are the same when they aren't: 'if you don't call back, you don't care', 'her tone means she's angry'. The meta-model response surfaces the unwarranted equivalence: 'how specifically does not calling mean not caring?'.
See also
Articles that use this term